Create reservation add-on fee line on guest invoice

Reservation add-on charges aren't posted to guest invoices, causing reconciliation gaps and guest confusion. It posts fee line items to the booking invoice so billing staff reconcile before the next payout.