Create researcher time-off records from group calendar before experiments restart

Your calendar events for absences arrive with inconsistent names and dates, causing coverage gaps and missed experiment windows. Coordinators receive normalized time-off records and date ranges so coverage is arranged by morning standup.