Create research task entries for data science before standup

Your research emails matching searches arrive scattered, causing missed dataset hints and delayed model updates. Data science leads get consolidated task entries for review before morning standup.