Create research news entries from channel posts before morning standup

Your research news posts land in a lab channel, causing missed references and delayed literature awareness across projects. Coordinators get concise, categorized entries before morning standup.