Create research interview record and attach transcript file

When a research call webhook finishes, interview audio and context often sit unmanaged and analysis is delayed. This creates a transcript, uploads the audio and saves a CRM interview record so coordinators have files same day.