Create reschedule follow-up task for coordinators

Rescheduled bookings often fail to trigger coordinator follow-up, creating missed visits and billing gaps. Create tasks with customer details and new date so dispatch or billing can act the same day.