Create request records and flag overdue searching items

Inbound request webhooks arrive unstructured, forcing coordinators to rekey details. Capture requests into a single operations table and flag overdue search-phase items for same-day reassignment.