Create request log entries from channel messages for engineering inbox

Your engineering requests in team chat arrive untracked, causing missed fixes and unclear ownership. Log each message to a central sheet so coordinators can prioritize and assign work same day.