Create report rows from mentioned channel messages

Channel mentions in ClickUp leave engineers without a searchable log for triage and handoff. Capture each mention into a shared spreadsheet so on-call engineers and program coordinators can act same day.