Create reply task for incoming leads with lost status

Incoming messages on leads go untriaged, leaving reps without clear next steps for response. Assign reply tasks to reps and coordinators so outreach happens same day.