Create reply records from support inbox to ticketing

Your support inbox replies aren't captured in ticketing, leaving engineers without thread context. It creates reply records automatically so coordinators can triage faster within minutes.