Create reply-needed tracker rows from notification emails for campaign managers

Basecamp notification emails often go untriaged, leaving campaign managers without reply context. Capture sender, message link, and status into a shared sheet so managers can respond same day.