Create replacement invoices for billing when payment method changes before next run

Your invoices change payment method, causing unpaid invoices and manual cancellations that delay cash collection. Billing staff receive replacement invoices and checkout links so collections finish before the next billing run.