Create repayment rows for billing staff before reconciliation

Your repayment webhooks arrive without structured rows, causing delayed reconciliations and missed payout checks. Populate the billing spreadsheet so reconciliation and payout prep finish before the next billing run.