Create repair activity record from field submission entry

Field repair submissions often lack site or customer context, delaying billing. This creates a repair activity record linked to customer and site so billing and coordinators can act same day.