Create rental welcome docs for onboarding coordinators before billing

Your onboarding checklists arrive with missing owner info, causing document delays and billing gaps. Coordinators get prefilled contracts and recipients so setup finishes before the next billing run.