Create rental reservation from confirmed booking for dispatch

Your confirmed bookings arrive without normalized inventory counts or adjusted times, forcing manual edits and delaying gear preparation for jobs. This captures booking details, normalizes times and inventory, and posts ready reservations same day.