Create rental order records for operations staff before billing run

Your rental order entries land without fulfillment context, causing missed pickups and billing delays. Staff get complete order records and inventory flags so dispatch and invoicing finish before the next billing run.