Create rental order records for billing staff before billing run

Your updated rental orders land without tracking, causing missed invoices and delayed billing. Billing staff get deduplicated, current order records in a shared table before the next billing run.