Create rental instrument records for rental coordinator before bookings fill

Your rental requests land scattered, causing missed pickups and billing gaps. Rental coordinators get reconciled inventory and task context before the next booking run.