Create rental agreement spreadsheet and log reservation record by region

Your reservation payloads arrive without a ready rental agreement file or regional log, slowing coordinators and pickup prep. You get a finished agreement sheet, region-specific tracking rows, and a backend POST so coordinators have documents same day.