Create renewal move records in underwriting tracking sheet

Completed renewal moves lack a shared log, leaving underwriters and sales ops without a clear handoff. Record completed renewals into an underwriting sheet so coordinators have context same day.