Create renewal follow-up todos for retention coordinators before renewals lapse

Your renewal notices land untracked, causing missed retention callbacks and revenue leakage. Retention coordinators get prioritized follow-up todos assigned and due before renewals lapse.