Create render jobs and update submission records periodically

Your stored game-score submissions sit unrendered, delaying highlight clips and social posts for production and campaign teams. It queues renders and writes job IDs to submission records so outputs are ready before the next distribution window.