Create render job entries for coordinators before next workday

Your form submissions arrive untracked and cause delayed uploads. Coordinators get a job record, folder, task, and team email so uploads start before the next workday.