Create removal task for canceled subscriptions into your task list

Canceled subscriptions leave your subscriber lists outdated and create manual cleanup backlogs for program coordinators. This creates a removal task and audit row so coordinators can clear subscribers before the next campaign.