Create remote case record in support tracker for ops

Your remote-marked support cases miss owner and customer context, delaying triage and routing. Coordinators get a tracking item with structured context same day.