Create reminder rows from team messages into tracker

Your on-call notes and quick to-dos posted in a private team channel go untracked, causing missed follow-ups and unclear ownership. It captures each note as a row and posts confirmation so coordinators can act before SLAs lapse.