Create reliability records from chat reactions for accounting before billing

Your reliability feedback posts land in chat, causing missed reconciliations and unclear issue counts. Accounting gets auditable records for reconciliation before the next billing run.