Create release work items from assignment emails for deployment team

Your release assignment emails arrive unstructured, leaving coordinators without triage context. It creates work items from those emails so release owners can triage and act same day.