Create release tracker items for engineering release manager before deployment

Your repository releases land without tracked release items, causing missed stakeholder visibility and delayed post-release follow-ups. Provide release managers and product leads clear release records before the next deployment.