Create release review tasks for release engineers before sprint planning

Your tag feed items arrive unfiltered, causing missed dependency updates. It creates review tasks for release engineers and notifies the team before sprint planning.