Create release review items from completed issues before sprint

Your completed issue backlog lands unreviewed, causing missed regressions and delayed releases. Engineers receive prioritized review items with summaries and links so fixes land before the next sprint review.