Create release pull requests and alert release managers before UAT

Your release commits land without a clear UAT pull request, causing missed validations and delayed testing before the next UAT window. Release managers receive standardized PRs and a chat alert so testing starts before the next release window.