Create release notes items for engineers before next deploy

Your merged pull requests lack structured release notes, causing missed changelog entries. Teams receive categorized release items so releases ship with aligned notes before next deploy.