Create release notes entries for deployed issues before publish

Your deployed issues arrive without matching release-note items, causing incomplete notes and delayed stakeholder communication. Coordinators get consistent, timestamped entries so release packages are accurate before publish.