Create release notes documents for engineering issues before release windows

Your tagged engineering issues sit without release notes, causing missed launch communication and last-minute churn. Engineering leads get concise, user-facing release note entries ready before the next release window.