Create release note entry from build channel message

Android build posts in your dev channel go untracked and scatter release context. Capture those build attachments into a central release database so coordinators have change details before launch.