Create release log row and notify audio verifier

Your incoming release submissions lack a structured log, causing missed checks and late fixes for distribution. This logs each release row and emails the audio verification lead so checks finish before store release.