Create release branches from hotfix notices for engineers before deploys

Your hotfix notices arrive without parsed version numbers, causing missed branches and stalled production fixes. Engineers get parsed versions and release branches created so fixes land before the next deploy window.