Create registry tickets from spreadsheet requests for curators before monthly release

Your spreadsheet requests arrive untracked, causing delayed registry updates and unclear reviewer handoffs. Curators get assigned review tickets and confirmation emails so records are queued before the next monthly release.