Create registry record from field form submissions

Your site welcome and inspection form submissions arrive outside project records, causing missed follow-ups and reporting gaps for coordinators. This creates a standardized registry entry with contact and site context so coordinators can act the same day.