Create registration tracking rows from labeled signup emails

Labeled free-user registration emails have unparsed details, causing missed follow-ups. Parse and add name, org, state, email and date to a tracking sheet so sales ops gets records same day.