Create registration rows from form signups for coordinators

Your virtual program registrations arrive untracked and require manual re-entry by coordinators. Add structured roster rows so program coordinators have complete attendee context ahead of session week.