Create registration rows by region for coordinators

Your registration emails arrive unstructured, so regional signups miss routing and coordinators can't act. It writes parsed signups to the correct regional sheet so coordinators can act same day.