Create regional contributor records from invite and update status

Your contributor invites land without a regional roster entry, leaving coordinators unsure who to onboard and where to route them. This creates or updates contributor records in the correct regional roster and marks progress so coordinators can act same day.