Create region-tagged files from incoming attachments for routing

Store documents arrive by email without region context, delaying routing and processing. Save attachments with inferred regional tags so coordinators can route files the same day.