Create refund tracking ticket from channel message

Provider refund requests posted in team chat go untracked, delaying billing reconciliation and patient follow-up. Create a support ticket and post confirmation so billing staff can act on refunds same day.