Create refund tasks for finance staff before next billing

Your refund form submissions lack bookkeeping context, causing reimbursement delays. Project and finance staff get assigned refund tasks with transaction details so refunds clear before the next billing.