Create refund rows in dashboards for billing staff

Your gateway refund events arrive without billing context and stall reconciliation and follow-up by your billing staff. It logs each refund into closer, marketing, and CSM dashboards so coordinators reconcile before the next billing run.